diff --git a/NEWS b/NEWS
index d659e80..9b33344 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,5 @@
 - add sendiso and dumpiso tools with man files
+- fix wrong error mapping on local transactions in raw1394_errcode_to_errno().
 
 Version 0.9:
 
diff --git a/src/errors.c b/src/errors.c
index 8f5b5a4..08ce425 100644
--- a/src/errors.c
+++ b/src/errors.c
@@ -61,7 +61,8 @@ int raw1394_errcode_to_errno(raw1394_errcode_t errcode)
         };
 
         if (!raw1394_internal_err(errcode)) {
-                if (raw1394_get_ack(errcode) == L1394_ACK_PENDING)
+                if (raw1394_get_ack(errcode) == 0x10
+                    || raw1394_get_ack(errcode) == L1394_ACK_PENDING)
                         return rcode2errno[raw1394_get_rcode(errcode)];
                 else
                         return ack2errno[raw1394_get_ack(errcode)];